Hannah’s Prayer 2016.04.06 --塞翁失馬焉知非福

羅8：28：「我們知道，萬事都互相效力，叫愛上帝的人得益處，就是按他旨意被召的人。」 「塞翁失馬，焉知非福」是一句成語，出自《淮南子．人間訓》，比喻一時雖然受到損失，也許反而因此能得到好處。這是中國人常掛在嘴邊的一句話，似乎是在不可知的情況下，因逆轉勝感覺自己很幸運而安慰自己的話。 對基督徒而言，我們面對這種幸運的逆轉勝就會說：「萬事都互相效力！」這句話，我們也應用在結果不如預期的狀況中。為甚麼對基督徒而言好事壞事都是「萬事互相效力呢？」我們會不會太濫用這句話了呢？近來有點經歴，而體會出這句話的意義。 前一陣子一直下雨，讓我這輪椅族無法出門。眼看著申請外勞民事案的債權證明一拖再拖，何時才能追回被偷的錢呢？由於三天洗腎，週四晚上要教課，只有週二下午是可以去法院的。於是我向上帝禱告：「求主賜給我3小時沒有雨的天，好讓我去法院辦事吧！」。 上帝果真給了我沒有下雨的天氣，正預備把準備好的文件拿到收件處，眼睛突然一亮！判決書的金額怎麼不對？少了一個零啊！當時非常的懊惱，因為判決書一月初就收到，是為了等判決證明書才等到三月，加上連連下雨，今天好不容易求了一個晴天來辦債權證明，這下可好了，得先去申請更正金額，再來一次法院跑一次流程。外勞只被判了一年兩個月的刑期，公文往來就搞了四個月，再不趕快申請，她都服刑完畢，我就拿不回半毛錢了。心中又氣又急，無奈又無語。 回到家裡，心中還在嘀咕，「上帝啊！你真的給了我3小時的好天氣，怎麼又蹦出一個金額不對呢？你知道我很不喜歡去法院，三天洗腎更不方便去法院，這一拖不是要到五月了嗎？怎麼會這樣呢？」。 等我休息後，心中突然很感恩，還好送件前看到金額有誤，人又剛好在法院，可以立刻申請更正。如果等法官看到申請文件才發現，那麼跑流程的時間不是將會拖更久。是啊！感謝主的提醒！ 同時間另一件困擾我的，就是洗腎的瘻管。去年10月重置新瘻管失敗，改用在前胸置的臨時瘻管。起初使用不順利，洗腎中只要輕聲的咳嗽就跳針，機器一直嗶嗶叫。加上胸前貼膠帶處會過敏發癢（已經使用減敏膠帶），讓我感到很不舒服。但是究竟要不要再做手部的固定用的瘻管呢？讓我十分地掙扎。 首先，萬一術後又像10月時那樣感染／排斥，住院一個月，我可吃不消呢。再來，臨時瘻管雖然讓我不舒服，但似乎愈用愈順，又不需要扎針，收針時也不需要止血，也不怕回家後不小心又出血等問題，其實是比較舒服的。不過，臨時瘻管可以用多久？萬一在學期中出了狀況，又得住院處理。該做固定的瘻管？還是繼續用臨時瘻管呢？ 一月份，上學期結束後，我還是去了心臟外科的門診。我問醫生，要再試試看重做瘻管嗎？醫生說，這次我們術前術後都打些類固醇，瘻管會使用比較不會產生排斥的材質，雖然醫院還沒有進貨，但我會先跟廠商拿一個來使用。我知道，醫生已經有充份的預備，我也預備好手術，隔週就住院手術。感謝主，一週內就出院了，瘻管也長的很好。滿了一個月後開始使用。 雖然每次洗腎又要挨針，打針時有時會被扎到有錐心的痛，扎針處會瘀青一大片，但我知道，還是使用固定瘻管才合宜，因為洗腎瘻管是我的生命線，需要有較為牢靠的管子才能使用較長久，雖然它仍會有壞的一天。 過去半年雖然經歴了這些事，我可以把它視為倒霉或運氣不好，然而我深刻體會臨到我的事都是上帝允許，祂也知道的。當我順著事情的發展，等候上帝的時刻和引導，事情總有好的解決之道，雖然這結果並不一定是我原先期待的，也可能是我原先看為不好的。 是的，在主裡，萬事互相效力，叫愛神的人得益處！ 倩平的感恩和代禱： 1. 近來吸收良好，血紅素幾乎可達標準。洗腎時仍必須戴氧氣好讓血壓平穩，求主保守每週週一三五下午洗腎順利，扎針平安。 2. 有穩定的健康狀況，能完作威克理夫所有的工作。特別是開始與國際威克理夫聯會的禱告事工連接，要閱讀英文信和以英文回覆，求主施恩讓我有好的理解和溝通能力，也在擴大禱告事工上盡一份力。 3. 每週四晚上華神延伸部＜基礎讀經下＞的課程，求主恩膏所預備的，學生有聖靈引導，明白上帝的話語，信而順服。 萬事都互相效力！

Hannah's prayer 2016.02.24 ﹣「敗」電子產品之賜！

近來看東西總是模糊不清，而看電腦也十分吃力。上個月去眼科定期回診時詢問醫生我的視力是不是退化了？醫生說，比三個月前好。但是視力的問題依然困擾著我。決定年後找一天去重配眼鏡。 「你做了什麼事呀？怎麼視力增加這麼多？」眼鏡店的小姐量完視力後問我。 我不加思索的立刻回答她，「應該是太常看平板手機了。」就算小姐沒說，眼科醫生沒說，我很清楚問題出在哪裡。 去年十月，我因新置的洗腎廔管感染，一直發燒，住院近一個月。因為沒有預期會住院這麼久，除了我的平板手機外，沒有帶什麼東西去醫院。一個月下來，我才發現，這個平日只用來打電話，接電話的平板手機，除了沒有辦法像電腦般可以附加文件外，幾乎可以讓我做所有的事。 沒有發燒，精神好的時候，可以讀經，研經，默想，還可以寫讀經筆記。 想敬拜、或精神不佳時，可以透過You Tube聽各類的詩歌。也可以透過網路聽新聞和音樂，洗腎時有廣播可聽，四小時不無聊，很快就過去了。 每週二早上，威克理夫同工禱告會時，透過Skype，我也一起分享和禱告。 透過我的gmail，幾乎可以完成大部分的工作，不耽誤時間。 透過Facebook和line，讓關心我的好友們知道我的近況，並且可以為我代禱。我也由大家的按「讚」和回應，得到很多安慰和鼓勵。有好幾次因為不停的發燒，醫生用了各樣的方法，似乎沒有什麼效果，我甚至以為自己無法出院時，很多及時的話語，和眾人有聲、無聲的禱告，把我拖了回來。 住院到三個星期時，我發現有個遊戲，連手變形的我也可以玩，多了一個打發時間的東西。精神好的時候還可以看影片，閱讀很多文章。晚上睡不著時，不再無聊。 就這樣，把這個依賴平板手機的習慣帶回家。特別出院後有好一段時間，坐不住，必須躺著才舒服，平板手機又發揮了最好的功能，讓我躺在床上工作。 平板手機的輸入方式比電腦好用，它是快速選擇，打一個字，即可能跳出自己所要的字；還可以用語音輸入；又可以手寫，這對手術後，因手部腫痛，還有血液循環不良導致指尖發麻沒有感覺的我來說，無遺是我最佳的功具。 雖然早就看過很多網路文章警告不要過度用眼看手機，尤其關燈以後。但手機實在太好用了，且我已倚賴手機成性，手機不但讓我完成工作，傳遞各種信息，聯絡，更是睡前的催眠劑。眼睛終於出問題了。 傳道書3 :1-2：「3 : 1凡事都有定期，天下每一事務都有定時。2生有時，死有時；栽種有時，拔出（「拔出」原文是「拔出所栽種的」）有時；…..」（《和合本修訂版》） 如果我們的生活沒有按著上帝所定的節奏來過日子，受虧損的就是自己了。平板手機固然好用，但沒有節制的使用，帶它來的不是利益而是敗壞了。 感恩和代禱： 1. 洗腎瘻管已於1／12手術重置，並於2／22開始使用。求主保守每週週一三五下午洗腎順利，並有平穩的血壓。 2. 有穩定的健康狀況，能完作威克理夫所有的工作。 3. 華神延伸部＜基礎讀經下＞的課程於2／25（四）開始為期15 週的課程，求主恩膏所預備的，學生有聖靈引導，明白上帝的話語，信而順服。 4. 雙手因手術，血液循環不良，指尖遇冷會發紫，平時會發麻，甚至沒有感覺，影響打電腦。右手較嚴重。求主醫治。 讓我們按著上帝的定時生活作息！

2015.12.31 Hannah's Prayer 打不死的生命

打不死的生命 林後4：7﹣9（和合本修訂版） 4:7我們有這寶貝放在瓦器裡，為要顯明這莫大的能力是出於上帝，不是出於我們。8我們處處受困，卻不被捆住；內心困擾，卻沒有絕望；9遭受迫害，卻不被撇棄；擊倒在地，卻不致滅亡。 再過幾分鐘，2015年就結束了，林後4：7﹣9的經文，正是這一年我生活的寫照。4度手術，幾次經歴身體危險的狀況，關關難過，關關過，至今，又是精力充沛的活力小子。 2014／12／24，是過去一年的第一次手術﹣﹣脊推手術。手術結束時，我就發生「失溫症」（體溫過低，鉀離子過高），立即被送往加護病房住了幾晚。感謝主，轉危為安，目前脊推復原的狀況很好。 接著，二月到四月中，倩平不知為何，突然無法自己起床、站立、走路，甚至無法清楚表達自己的意思，不會寫字，無法完整的思考。我的家人，洗腎診所的醫護人員都留意到我的不正常。前兩天與好友和洗腎診所的護理長提及當時的狀況時，他們都異口同聲的說：「那時，我們都覺得你可能不行了」。至今，沒有人知道那三個月，我發生了什麼事，也不知道為什麼我又突然變回正常。 2015／5／4，第二次手術﹣﹣副甲狀腺切除手術。感謝主，手術完成後，不但我的磷鈣離子正常了，我整個人的思考和表達能力，還有活動能力都完全恢復正常，當然也恢復了正常的工作。 2015／5／2發現銀行存款被盜取。5／4，由銀行ATM 取款機監視器確定是家裡的外勞所為。在我要去洗腎前，副甲狀腺手術前一天，請警察帶走外勞，而在我極需要外勞照顧時，我沒有了外勞。還好弟弟立刻幫我找到了代班的外勞，順利的手術，並很快的復原。與外勞間的訴訟纒訟至今，偷竊的刑事部份已定讞，外勞於12／11入監服刑。然而外勞堅稱沒有錢可還我，至今還在作民事的訴訟。因這外勞，不僅有金錢上的損失，精神上的損失更是無法估計。 2015／9／25，用了八年的洗腎廔管突然停了，9／26，手術重作瘻管。不料，發生感染的狀況，雖然一直使用抗生素仍然發燒，我以為自己再也出不了醫院。還好10／22再度手術取出那新做的瘻管後，終於停止發燒，漸恢復正常。住院到10／30日，終於出院了。其間，又停止了威克理夫的工作一個月，華神延伸部的教課也請他人代課一個月。感謝陳美蓉老師的代課，更感謝威克全體辦公室同工的寬容，擔待我的工作。 在危難中，我以為要去見主了，但我的經歴如林後4：8﹣9所言：「8我們處處受困，卻不被捆住；內心困擾，卻沒有絕望；9遭受迫害，卻不被撇棄；擊倒在地，卻不致滅亡。」。現在又是一尾活龍！ 在洗腎的我，掉血壓是家常便飯；洗腎完疲累，頭暈，也是常有的狀況；還有許多不可預知的狀況隨時等著我。雖然我不知道明天如何？但我知道是上帝掌管著我的明天。生命在於祂！但願活著的每一天，都是榮神益人的一天。能把握活著的每一天，盡心竭力的服事上帝！ 倩平的感恩和代禱： 1. 偷錢外勞已被判刑定讞，並已於12／11發監服刑。希望民事訴訟的開庭結果，能幫助我順利追討回被偷竊的錢。 2. 辛苦的一年即將過去，盼望新的一年有穩定的健康狀況，能多多服事主，並有機會四處見證主的恩典和慈愛。 3. 為新外勞能盡責認真，與倩平相處良好，不偷竊，不偷懶禱告。 4. 2016／01／07，要去找心臟外科醫生商量是否應該要做永久的洗腎廔管。目前使用臨時的廔管，可以免於扎針之苦，然而做在右前胸的廔管，易牽扯到，長期貼膠布使皮膚發癢，且不能洗澡，又不知道能用多久。苦做新廔管，又有感染的風險，以及未來每次洗腎必須忍受扎針之苦。求主引導醫生和我的思考，能做最合宜的安排。 5. 新年新希望：與主建立更親密的關係，改掉急躁的壞脾氣，內心常有主的愛和憐憫、恩慈的心腸。 新年快樂！又是新的開始，有新的恩典和生命！

Hannah's prayer 2015.06.20 老殘者 vs. 外勞

5／4，準備要去住院切除副甲狀腺的前一天，轉帳房租後，突然看到我的存簿中有用ATM取款的記錄。心中覺得很奇怪，因為這個戶頭向來只用來轉帳大樓管理費和房租，從不取款的。再仔細查看，才發現有人偷拿了我存簿裡的錢。而這事是從三月底就開始，難怪我四月份要轉房租時，發現錢不夠。當時只覺得奇怪，我的存簿錢應該不會不夠啊？但也沒多想，只以為自己忘了，就趕快領錢再轉進這個戶頭，免得不夠扣大樓管理費和房租。不料，很快又被人用ATM提領的差不多了。 這下我驚醒了？密碼遭人盗用，要快去改密碼，還有停用取款卡。由於現在的住處只有我和外勞兩人，家人一致認為應該是外勞所為。我一向對外勞很好，因為他們是離鄉背景來到台灣照顧我。過去六年，第一個外勞如我女兒般貼心，也把我照顧的很好。因她要回去結婚，所以介紹她小妹來接續照顧我。小妹年紀小，平日照顧我也很好，沒什麼異狀，怎麼會是她呢？即使查出取款的時間多半是我洗腎前或洗腎回來休息時（她常趁此機會外出）；即使報警，警方也認定一定是外勞偷的，我還不相信小妹真的會這樣偷拿我的錢。看著小妹仍神色若定的服伺我，安然睡覺，我心中祈禱：主啊！真希望不是她。 5／4，週一早上，我的妹妹跟我說：「銀行的錄影監視器顯示就是我家外勞去拿的錢。」並且很快的請警察把她帶走，以免她逃跑，我不但要被罰，且半年不能再請外勞。看到警察把她帶走時，我心好痛，不只是因為失去錢，而是為什麼剛來時連坐電梯都會害怕的外勞小妹妹，變成了偷窃的賊？她以後怎麼做人？ 先不管外勞如何，我未來將由誰照顧呢？台灣的健保制度，讓病人和老人都可以愈活愈久，但誰來照顧他們呢？一轉眼，我洗腎已近8年，且愈洗身體愈穩定。若不是健保全額負擔洗腎費用，洗腎一次4000元，一週洗腎3次，8年要花多少棟房子的錢？而我一棟房子也沒有。就算不用付洗腎費用，洗腎＋類風濕性關節炎造成的關節變形，我無法自己照顧自己，需要他人24小時照顧。弟妹各自有家有工作，母親年紀大了，只好請外勞照顧。8年下來也是很可觀的一大筆錢。還好上帝感動一些弟兄姊妹支持供應，我也有一份可以在家做的工作，目前還可以安心的渡日。 我在外租屋，平日我和外勞可算是相依為命，外勞是否盡責照顧，手腳是否乾淨，能否相處的來，真的只有看上帝的憐憫。因為頭6年的美好經驗，讓我以為觀察半年以上，平安無事，就可放心了。殊不知即使是姊妹，都不能保證姊姊很好，妹妹就不會偷錢。有了一次經驗，再也不敢大意，也真的要確實實行「防人之心不可無」的態度。外勞三年必須出境一次，出境時銜接的照顧是一大問題。而外勞因結婚，家庭等因素必須離職返家，再換新外勞時，再次訓練，再次適應，都是我們在身體不適外的另一種不適。 每回去醫院，或在家附近買菜、買東西，特別是天氣好的時候，常看到外勞推著坐輪椅的阿公、阿嬤出來曬太陽。我家這裡方圓百里，就不知道有多少老殘者需要外勞。每每她們在菜場用家鄉話打招呼、聊天，我反倒像是外國人一般呢。或許，這就是台灣目前的一個特殊現象，而我們政府何時才可以有合適的配套措施，來照顧老殘者呢？ 近來政府一直在討論，當社會老年化時，年長者和殘障朋友的照顧問題。政府想到的是補助問題，但實際上，我們需要穩定可靠的照顧者。若能遇到這樣的照顧者，真是如得到一件寶物一般。只可惜台灣的照顧者薪水太高，不是我們這樣的人可以請的起的；外藉僱工，薪水雖然較低，但一年下來，也不是一般人能負擔的。我們的未來將會如何呢？不能期待還舉棋不定的政府，自己還是要自立自強的。但心裡總期望：政府能即早規劃好的年長和殘障朋友的照顧制度，讓我們不必為著照顧的問題而憂心。 倩平的感恩和代禱： 1. 5／5的「副甲狀腺切除手術」順利，術後原血壓過高，骨頭酸痛等問題幾乎沒有了。現在各項生理情況都很正常。支撐背部的支架，也改成只需帶護腰。感謝主！ 2. 已恢復威克理夫的工作，秋季亦將恢復華神延伸部的教課，及講道服事。 3. 為新外勞能盡責認真，與倩平相處良好，不偷窃，不偷懶禱告。 倩平　敬上 2015.06.20

Hannah's prayer 2015.04.23

聖誔節我去做了腰椎手術，自此，我好像由人間蒸發一般。好多人在問：「有沒有倩平的消息？」「倩平還好嗎？她還活著嗎？為什麼開刀後無消息呢？」… 這次手術，讓我經歴死蔭的幽谷。第一次是在手術一結束時。我發作「失溫症」，即身上溫度變得很低，一直發抖，而鉀離子很高。立刻被送到ICU，住了三天。在這三天，我得了失憶症，完全忘記前兩天所有發生過的事，我的生命中突然少了2天，至今還想不起那兩天中發生過什麼事情。好在3天後慢慢恢復正常；也慢慢開始用助行器走路。 剛開始走的很順利，腰椎完全不會痛。過了不久，不知為什麼，腳開始酸痛，腰也無力和痛。尤其洗腎時，躺4個小時後，酸痛愈來愈厲害，走路愈來愈差，無法自己起床，走路。開刀失敗了嗎？需要他人協助的日子，猶如坐監，被困在床上直到他人來救我，我才能離開床上。直到這兩天，我突然可以側邊起身，且可以自己走幾步，讓我欣喜若狂，大大感謝主，謝謝主的恩𧶽。目前步伐還不穩，尚需努學習，多多禱告，讓自己可以早日復原，活動自如，恢復服事。 除了不能走動，一月下旬開始，改變姿勢時，會天旋地轉不能動。接著晚上無法入睡，晚上睡不好，出現的問題就更多～血壓高，眼睛痛，頭痛；嗜睡；…後來請洗腎院長幫助我調整藥，才發現止痛藥吃的太多的種，雖然可以讓我入睡，但卻讓我睡太多到無法清醒。還有我的思緒無法正常思考，無法寫文稿；連打字都有問題。減藥後，睡得著，血壓也由180降到150左右，精神較之前好的多，思緒也通了，可以開始做點工作。 就在此時，因為副甲狀腺持續飆高，鈣也降不下來，所以洗腎診所的院長強烈建議我去手術，切除副甲狀腺。因為這是常見在洗腎久的病人身上的情形，副甲狀腺高，骨頭會痛，聽醫生說切除後，骨頭就不痛了。 沒想到開完腰椎手術後，不是立刻恢復了正常，關節不痛了，活動自如。身體出了很多問題，只能讓自己躺在床上給人伺候，也完全沒辦法工作。正當身體漸漸恢復健康時，另一手術又等著我。 按人的軟弱，至此，我還撐的下去嗎？ 在未來等待手術的兩週，對我的信心是一大考驗。 請在未來兩週，記念倩平的手術順利和過程及復原平順： 5／4下午洗腎，洗完腎直接去三總住院，5／5手術。術後暫時不能說話，並只能喝冰的流質。

Hannah’s Prayer 2014.11.06 ～全身壞光光

今天好久不見的好友，及前室友到洗腎室來看我。心裡很開心，但眼皮撐不住，哈久連連。當談到我的身體狀況時，朋友禱告說「聽到我有這麼多的病痛，好心疼….」，我突然悲從中來，感到好心煩，好無奈。 想想：即將動脊椎手術，因為脊椎側彎嚴重，第四節的關節壓到神經，等學期結束去手術。不料，近來突然自己不能走，必須他人扶持，讓生活很不方便。除此之外，我有青光眼和牙周病；睡眠排便都不佳；雙肩韌帶斷，手抬不太起來；還有頸椎問題，第一節關節鬆脫，第四五和五六關節椎間盤突出，神經內科醫生說手術很困難，骨科醫生說手術很危險。我的狀況正如一位以前常幫我調整身體的弟兄把脈後所言：「你的全身都壞光光了」。 為什麼情緒今天才發作？忍了這麼久才心煩無奈？原來自己一直逆來順受，沒有好好處理自己的情緒，也沒有真的好好在上帝前宣泄情緒，與上帝對話。每天忙著去醫院，週一三五去洗腎，週二早上不是去上班，就是去醫院，有時洗腎前或後還要去門診。晚上工作。我發現我己麻木在這樣的生活裡。醫生發覺我哪裡不對，就要我去門診，我沒問為什麼要去看診，也沒問可不可以不要看診。這些看診的壓力今天終於爆發了！ 上週朋友PO了一首詩歌在網路上。我一聽歌，就開始流淚。我不是沒有讀經，也不是沒有禱告，但我沒有在上帝前處理情緒和壓力，也沒有在上帝前與祂親密對話。以致過去半年，不斷的看診，不時有新的狀況，讓我快撐不住了。 感謝主，在這感恩的月份，我終於回到主的面前，再次與祂對話，傾聽祂的慈聲，心思意念讓主來雕硺。心裡不埋怨，只有感恩！ 與大家分享這首詩歌～每天的禱告，My Daily Prayer！ https://www.youtube.com/watch?v=QTK9olv2-ZE&feature=youtu.be 「願賜盼望的神，因着你們的信，*把一切喜樂平安充滿你們，使你們靠着聖靈的能力大有盼望！」（羅15：13，新漢語譯本）

Hannah’s Prayer 2014.09.05 隨性和紀律

腓立比書1：19﹣20《漢語譯本》：「19 因為我知道，藉着你們的祈禱和耶穌基督的靈幫助，我最終必得拯救，20 符合我所熱切期待和盼望的，就是：沒有一事能使我羞愧，反倒要完全放膽，像素常和現在一樣，不管是生是死，總讓基督在我身上備受尊崇。」 因不斷的狀況，代禱信一拖再拖，至今，不得不提筆向您問安及報告近況。 我是隨性之人，常不按牌理出牌。自從發現牙週病，拔了右上方的大齒後，同事認為我手因類風濕性關節炎變形的嚴重，所以刷不乾淨後面的牙齒，就送了我一組有感應器的電動牙刷。我這才知道，不是關節問題，而是我刷牙沒有按規矩來。 隨性和紀律間，因我的隨性，我雖然牙齒刷得不錯，不會流血，不怕吃冰塊，沒有太多牙結石，但我愛刷左上邊就刷左上邊；愛刷右下邊就刷右下邊；有時刷太大力，有時沒刷到。用了有感應器的電動牙刷，才知道：小小鬧鐘，改提醒我很多道理。 原來牙刷上有感應器，可以把我刷牙的力道和時間傳過去，讓我知道～～沿著笑臉的順時鐘方向，將牙齒分為右上，右下，左下，左上等四區，再分外側、內側和平面，每處刷10秒鐘。總計要刷2分鐘！！完成後就有笑臉出現了。 然而，我在前半段可能規規矩矩的刷，之後就亂了次序。想當然爾，牙齒有些地方刷過頭，有些地方跟本沒刷到。 這樣的個性，影響我的工作和生活，必須要改進才行。以工作而言，我常同時做兩三件事，這裡做做，那裡摸摸，結果已到要睡覺時，一樣工作都沒有完成。生活也是，我總是讓插入的事，優於既定的工作。想當然爾，我沒能好好節制我的時間，專心一意的做一件事，最後一事無成。 怎麼改？就是在心中放個感應時鐘，讓我在做好一個部份時，發出嗶嗶聲，提醒我，此時才是該做下一步工作的時間。希望我能心專一，眼目專注，在頻繁看診，和身體多處不適時，才能事半功倍的做好許多的服事！ 1．忙碌看診的倩平：近兩個月，頻繁看診，由感冒、肺炎、牙周病拔牙、耳神經發炎、頸部筋膜或神經又疼痛，這次是沿著右耳，直達頭頂，脖子痛已該難以承受，再加頭痛，真令我頭痛、還有胃痛、腰痛、副甲狀腺和磷鈣升高，雪上加霜。9／4順利作完頸部的核磁共振， 比想像中的好多了， 感謝大家的代禱，我想像自己與主同死同埋，再一起復活，幾乎40分鐘的檢查，好像幾分鐘就過了。北醫神外醫生說，先觀察看看，如果實在痛得厲害，要手術但是很麻煩（因我有多重病症）。目前先用止痛藥和復健止痛。本來痛得不太能走路，買了一個護腰以後，改善很多。我的頸部第一節關節鬆脫，第四第五，第五第六椎間盤突，還有骨刺。 2．8／25﹣26因感染和類風濕性關節炎發作，住院兩天。9／4晚上風濕免疫科醫生說發炎指數有下降，現在是1.54/急診住院是3.0以上。 增加半顆止痛藥， 一個月後再抽血和門診。 3．泌尿外科超音波檢查，驗尿都沒有問題。但是因為偶而還有出血， 醫生安排下週四（9／11）下午兩點作膀胱鏡檢查。 4．腰椎時而疼痛到不能走路，已看三總神外，10／2作核磁共振，看看第四關節坍掉處該怎麼處理。 5．8／3眼睛複診時，發現右眼變模糊，似青光眼變嚴重，換藥，9／30再複診。 6．副因狀腺值近高標800，且有兩顆腫瘤也有一公分多，看這個月的驗血再決定如何進一步的治療。 7．腳水腫，不知和急診時被灌了500CC的水有無關係。 8．洗腎連三次靜脈壓高，且有血塊，無法洗到最後一刻。下週二（9／9）看心臟外科。 9．秋季華神延伸部教＜保羅書信導論＞，學生人數已足夠開課，希望備課順利。 10．9／13，在三重好鄰居愛心浸信會；10／5，在士林靈泉堂，主日證道，求主恩膏。 不管是生是死，總讓基督在我身上備受尊崇（腓1：20，漢語譯本）！！ 2014.09.05

culture shock！！

新外勞開工的第一天，請她喝一杯到台灣一定要喝的珍珠奶茶。豈料，她不愛珍珠，只愛奶茶！ 不管了，以此照片為證，Annie到過台灣！！ 在威克理夫裡常聽到同事談論「culture shock」這件事，不太能體會同事所遇到的情景是怎麼樣的。 若說有點經驗，只有一次，我去香港幾天，參加一個會議，講了幾天的英文和廣東話，飛機落地到台灣機場時，有一個阿伯用台語問我一個地方怎麼去，我竟然無法回答，因為不記得台語怎麼說了。 我家新外勞，因為仲介的耽延，她在印尼仲介待了四個月，只有講印尼文和學中文。結果這兩天在我家，讀完高中，學過英文的她，一句英文也聽不懂，就算是由英文轉譯成的印尼文的字，很簡單的英文，她也完全不知道我在講什麼。 我終於明白，同事到工場，剛開始的「culture shock」有多麼嚴重，和令人沮喪了。

值得一輩子記念的日子﹣4月26日！

值得一輩子記念的日子，4月26日。 1999年的4月26日，被類風濕性關節炎侵蝕到不行的雙膝關節，在榮總的醫生巧手的手術，同時置換了雙膝的人工關節後，重啟我能不使用拐杖走路的人生。至今14年，還是很好用！ 當年，很少人敢一次換雙膝的關節呢！尤其我又是長期服用類固醇的免疫科病人，同時併有類風濕性關節炎（RA）和紅斑性狼痴炎（SLE）。但這位醫生堅持要我同時換雙腳的膝關節。他的判斷和堅持是對的。 感謝這位心好，醫術更好的醫生，由當年青澀，膽大心細的年輕VS，到現在的純熟堅定的主任，仍是那麼的細心和親切，每一診病人都是超過200人。他的專才其實是在骨癌，是兒童病房中孩子們心中的陳爸爸。 我們由醫生和病人的關係，更成了好朋友！雖然現在不用每年去給他查看人工關節，但我仍常會想起這位好醫生﹣﹣熱愛生命，熱愛大自然，很喜歡爬山及攝影。能遇到這位醫生，只能說都是上帝的恩典，因為當年他幫我手術時還不到40歲，但一去給他看診，就讓我信任他，不害怕讓他給我作那麼大的手術。 在我這一生看診的經驗中，很多時候都像這樣，並沒有刻意尋找名醫，或拜託人介紹名醫，卻都能遇到好醫生，讓我一輩子感謝他們，在我生命中需要治療時，成了我的恩人。真的是上帝的恩典呀！

Hannah's prayer 20140201---上帝卻不忘記你......

以賽亞書49 : 14﹣15：「14錫安說：『耶和華離棄了我，主忘記了我。』15婦人焉能忘記她吃奶的嬰孩，不憐憫她所生的兒子？即或有忘記的，我（上帝）卻不忘記你。」 過去的一年，經歴了前所未有的經歴，去年下半年和今年的一月份，週間幾乎天天在醫院中渡過。在此期間，上帝在我無助害怕時，曾使用耶利米哀歌3：31﹣33（《和合本修訂版》）鼓勵我：「31主必不永遠撇棄，32他（《和合本》「主」）雖使人憂愁，還要照他豐盛的慈愛施憐憫；33他並不存心要人受苦，令世人憂愁。」。而今，在2014年1月22日完成了33次的放療。很感恩，也很謝謝眾多教會及在各地的弟兄姊妹的代禱，除了有點疲累，照射處有點破皮和癢及刺痛，沒有感到太多的不適。甚至有一位好朋友說，我的臉色和精神，比去年未作放療時更好。我玩笑的說：「大概當時是癌細胞在作怪，而現在癌細胞都已被殺死，我也已恢復健康了！」。 未作放療前，我想了很多可怕的情景。因為放射科的醫生和護理師皆告訴我，照射後的部位，會焦黑，像太陽晒傷一般，會破皮、會癢、會刺痛……。作完治療後的兩三週，這些症狀都還會持續。同時，又有幾位曾作過放射治療，卻遺留不好的副作用，讓我心裡很焦慮、擔心。有位好友，十幾年前因癌病作過放療，但這幾年，右手神經愈來愈痛，甚至到現在已經不能活動，且痛到無法入睡，喉嚨也受影響。而另一位長輩作完放療後，白血球一直升不到3000以上，醫生說，是傷及骨膸。而我要作33週的放療，過程會如何？之後又可能有什麼副作用？我照射的部位是左邊，左手有洗腎廔管，有心臟，有…… 情況逼著我迫切地禱告。當我進入治療室，技術人員定好照射部位，把我綁好，離開這有幅射線的房間後，一人躺在偌大的治療室，就開始禱告。起初，我都是祈求，求主保護我﹣﹣幅射不會傷害照射部位，不會傷害身體其它的部位及器官。十多分鐘的照射顯得好漫長。禱告完了，機器還在轟隆轟隆的響個不停，緊張到想尿尿，躺都躺不住，很想逃走，但是不能動彈，於是我開始背聖經、唱詩歌。漸漸地，因治療沒有我想像的難過和可怕，連週一三五在治療後，還要頂著寒風細雨，推著輪椅去洗腎，也都平安順利，我的心，我的情緒也漸漸地平復下來。作放療的時間，成了我喜樂禱告的間，把我的感謝、擔心、害怕全都告訴上帝；放射治療室，成了我與上帝親近的密室。十多分鐘不再躺臥難安，有時還沒禱告完，治療已經結束了。 當我知道大範圍的放療只需作26次，之後再作7次小範圍的治療（每次治療只要1分鐘），療程就結束時，我開始倒數，心中也開始雀躍。進入了2014年，我又開始和朋友相約喝下午茶了。經過這樣在癌病中走一回，我知道善待自己的重要。累了，就去休息；想吃，就去吃；想玩，就去玩，只要是我可以吃的，有體力可以去玩的。體力好時，就抓緊時間工作，因為誰能知道明天是否還有體力和機會工作呢？ 很多人問我：「這麼多的病痛，你怎麼渡過的？難道你沒有埋怨上帝嗎？」我的心確實充滿了無奈和不解，擁有4張重大傷病卡可不是尋常的事，我常向約伯一般的對上帝說：「17人算什麼，你竟如此看重我們，常常想起我們。18你每天清晨鑒察我們，每時每刻考驗我們。19為什麼不讓我獨自安靜片刻，讓我起碼能嚥嚥唾沫呢？20世人的監察者啊，如果我犯了罪，我對你做了什麼嗎？為什麼要把我當作你的靶子，難道我是你的重擔嗎？」（聖經約伯記7：17﹣20，《新普及譯本》）。 當我對上帝說：「你為什麼離棄我？你為什麼忘記我？」的時候，上帝必不離不棄的經文，一直出現在我的懷疑、無奈和不滿中。因為過去近30年的生病經歴，我知道上帝不曾離棄我！縱使我軟弱到不能禱告，不能感恩，無法愛上帝，但上帝的話語，弟兄姊妹的關愛和禱告，總是層層包圍著我，讓我有力量再站起來，唱著、跳著讚美上帝，並且繼續喜樂的服事上帝。 除夕那天，靈 修的經文是以賽亞書49：14﹣15，上帝再次堅立我對祂的信靠，「婦人焉能忘記她吃奶的嬰孩，不憐憫她所生的兒子？即或有忘記的，我（上帝）卻不忘記你。」。似乎提醒我，上帝不曾離棄我，雖再次給我考驗，但祂已抱著我渡過了那段抗癌的日子！ 代禱： 1．感謝三位同事的代班，讓我能充份地休息。將於二月底恢復工作。 2．華神延伸部＜基礎讀經下＞的備課和修改講義，盼望在2／18能完成學生講義手冊，以便學生可在2／25開課當天拿到講義。 3．乳癌在和信的乳房外科，和三總的放射腫瘤科，後續追蹤皆平安。 4．頸部經膜發炎仍未癒，心律不整仍時而發作，求主保守身體狀況穩定。 5．今年有較多的機會在教會分享，見證上帝的恩典，求主使用，榮神益人！ 祝福您的全家，在2014年得享上帝所賜的豐厚恩典！！ 倩平　敬上 2014.02.01

2003年感恩節的禮物

昨晚，頸椎已疼痛了2天的我，幾乎無法讓脖子活動；加上洗腎時掉血壓，回來血壓仍偏低，很不舒服；還有洗腎時左手的姿勢沒放好，收針時左手的食指關節痛到心底。讓我沮喪的不得了。 在備課時，讀到耶利米哀歌的3：31﹣33，耶利米想起過去上帝如何以厚恩待他和以色列人，讓在哀傷中的耶利米，瞭解到： 「3 : 31主必不永遠撇棄，32他（《和》「主」）雖使人憂愁，還要照他豐盛的慈愛施憐憫；33他並不存心要人受苦，令世人憂愁。」。 當時，我若可以跪下（因雙膝是人工關節，不能蹲和跪），我一定伏俯敬拜主。 祂怎麼知道我正在懷疑他對我的愛？ 祂怎麼知道我正在十分的憂愁中？ 這些話，原來是當年上帝對面對亡國傷痛的耶和米先知所說的話。 繼北國亡於亞述後，仍不願意遵守上帝話語的南國猶大，也亡於巴比倫。耶利米看到家破人亡的淒涼情景，心裡傷痛不已，頻頻為他和百姓所遭遇的流淚。 然而，因著先知思想上帝過去的作為，肯定上帝是守約施慈愛的那一位，因而肯定上帝必不永遠撇棄他們（當時他們已經成為巴比倫的俘擄），上帝必再憐憫他們（讓他們由被擄之地再回巴勒斯坦）。雖然上帝讓百姓成了亡國奴，一時之間，百姓憂愁，百姓受苦，但上帝必會再向百姓施憐憫。 而這些話，好像說在我的心坎。上帝似乎對我說：「你雖然這半年連連受苦，但因我有豐盛的慈愛，你必蒙我施憐憫。」上帝也對在害怕憂愁中抗癌的我說：「我必不永遠撇棄你」。 事實上，上帝真的不曾離棄我。在我懷疑祂對我的愛，在我質疑祂並沒有眷顧保護我，似乎丟棄我，不理我的時候，祂都在我身旁。祂用祂的話語，他人的鼓勵和禱告等等，讓我再度感受到祂的愛。因此，在病痛、困難中的我，仍願意再相信：上帝依然愛我，沒有減少。我也願意在病痛和困難中，繼續倚靠上帝的信實和慈愛。 在感恩節前，這3節經文，成了上帝給我的最佳禮物！

Hannah's prayer 2013.11.25 今年我能感恩嗎？

以下是生病期間，與來探望朋友的合照。 與南京堂的姊妹們 與以前帶的社青美雲和同事翠榮 與華神同學，來自香港的幗眉 在感恩節即將來臨時，我問自己：「今年我能感恩嗎？我該感恩嗎？」 3／26爸爸安息，永遠離開了我們。 7／11吞了一根魚刺進肚，住院3天。 10／31因著乳癌，我拿到了第4張「重大傷病卡」（計有：類風濕性關節炎、紅斑性狼瘡炎、洗腎、乳癌）。 突然罹癌，原本預計做的腰椎手術，和可能也要處理的頸椎手術都暫停了。因著疼痛，現在只能吃止痛藥先把症狀減輕些，好專心抗癌。 「今年我能感恩嗎？我該感恩嗎？」 自9月起，我的心思體力，都耗在跑醫院，為了治療乳癌。近幾年，周遭有不少人罹癌，看著他們作化療之辛苦，我曾想過：「若有一天我罹患癌症，我不要作化療。」已在洗腎的我認為自己一定承受不了，因為我洗腎洗的很辛苦。沒想到，癌症真的找上了我，而我現在正在抗癌。 9／5得知乳房有一處為原位癌，只有2公分。醫生說，只要切除就沒事了。 沒有料到，10／31手術後回門診看切片報告，得知原位癌中有0.2cm的「侵犯性癌細胞」，我立刻升級為一期的乳癌，後續可能要作放射治療。在作治療前，我還需要再一次手術，查看淋巴有沒有癌細胞。 11／6，再度手術，全身麻醉讓我至今體力還沒有完全復原。11／14回門診看切片報告。感謝主，淋巴沒有癌細胞，但是另有一個疑癌處，有0.35cm的「侵犯性癌細胞」。我必須要作放射治療。 想到一週3次洗腎，已讓我洗腎完要休息一夜，到隔天早上才能恢復正常的精神，現在又要做33次的放射治療（一週五天要到醫院做治療，共六週又三天），我怎能承擔的起？我的口無法說出讚美和感謝的話。 然而，在此同時，我的靈修正好是詩篇的上行詩，以色列民去聖殿朝聖時所唱的詩歌，歌詞中常提醒我﹣應仰望上帝，上帝是保護我們、施恩給我們的那一位：詩121：7「耶和華要保護你，免受一切的災害，他要保護你的性命。」；詩123：1﹣2「1坐在天上的主啊，我向你舉目。2看哪，僕人的眼睛怎樣仰望主人的手，婢女的眼睛怎樣仰望女主人的手，我們的眼睛也照樣仰望耶和華－我們的上帝，直到他憐憫我們。」；詩137：7「以色列啊，你當仰望耶和華，因耶和華有慈愛，有豐盛的救恩。」…。 過去近30年的生病歲月，若不是上帝看顧、保守，我怎能如此平安快樂地活到今日，還一直有機會服事上帝？未來的路雖然不知道會如何？繼續仰望主，倚靠上帝的看顧保守，仍應該是我要學習的功課。我的口仍要感謝和讚美上帝的一切作為。 爸爸雖然離開我們，但他在世的日子是91年；最後的時光，雖然是在醫院渡過的，但家人時時探望，每次都有機會好好的聊聊，醫護人員都照顧的很好，讓爸爸沒有受太多的苦，媽媽和兒孫們都沒有遺撼。在我朗誦詩篇23篇和禱告後，我看到爸爸呼出了最後一口氣，心裡深知上帝接他到了那美好之地。 近來有新聞報導，大陸一位女子吞了一根魚刺，她用傳統的方法（吞飯、喝醋等）想讓魚刺自己滑下去，卻沒想到魚刺卡在心臟的動脈處，差點沒命。我才回想起去醫院急診時，因為X光片有看到那根大魚刺，但作了三次喉鏡都沒有拿出魚刺，醫生強制留我住院觀察的緊張表情。我才知道，自己蒙上帝保守，又過了一關。 我雖然很不希望自己罹癌，且由原來認為簡單手術即沒事，到發現兩處有侵犯性的癌細胞，還要作33次的放療，我的腦中充滿了很多不好的想法，擔心且害怕。 沒想到主日聚會前的默想經文，都與「倚靠上帝」有關；主日信息的題目是「不害怕」。我相信這是上帝透過崇拜在對我說話，儘管前面的道路，我未曾走過，會害怕，但當我仰望上帝施恩的手，倚靠上帝的大能膀臂，就不害怕了。況且，若不是我有固定作例行檢查，怎能在癌細胞這麼小的時候發現？ 因此，在感恩節前夕，我仍能為著今年在諸多的意外及難處中，經歴上帝的憐憫和恩典而感恩。 請記念倩平於12月初到1月中作33 次的放射治療有平安，皮膚沒有灼傷，有夠用的體力作治療和洗腎。在作治療期間，不感染、不感冒、頸部的關節能承受的起，不惡化（因我頸部右轉有困難，但作治療時，為免照到放射線，必須右轉平躺，直到治療完）。治療能完全殺死身上的癌細胞，不再復發或擴散。 已向威克理夫請3個月的假，謝謝三位同事分擔我的工作，求主記念他們的愛心和辛勞。 華神延伸部的課還有3堂，希望能順利完成，並有體力和精神批改作業和結算成績。謝謝陳美蓉老師挺力相助，讓課程不中斷，不致於耽誤學生的學習。 在感恩節的前夕，祝福您的全家，感恩節平安、快樂！！

Hannah's Prayer﹣2013.07.23一根魚刺

對於愛吃魚，又很會吃魚的我而言，吞下了吳郭魚肚的那根長刺，幾乎是完全不可能的事。但7／11吃晚飯時，這事就發生在我身上，而且還因此住院4天。 吞一根魚刺有什麼了不起的？很多人都有吞魚刺的經驗，花個200百元，請耳鼻喉科夾出來就好了嘛。但是今天出院後回診胸腔外科，才知道吞下魚刺確實可能是嚴重的事。 原因是，我吞下一根很長且頭較大的魚刺，耳鼻喉科用喉鏡，看不見，找不出來；轉胸腔外科用食道鏡（類似胃鏡）共做了3次，也看不見，也找不到。但由於X光片顯示我的食道中確實站著一根約5﹣6公分的刺，它到哪裡去了？ 魚刺顯然已刺破我的食道，有傷口。為了怕傷口發炎，又怕那根不知道跑到哪裡去的魚刺在食道或身體其它器官，如腸胃，裡作怪，再傷及其它組織，就這樣，住院4天，只能吃流質和冰涼的食物，還得打抗生素。本來醫生想讓我禁食幾天，不要吞任何東西進食道和胃，但因我平日服的藥太多，所以仍讓我有限制的進食。 回想這事，心中有一些領悟和反省： 1．我們得脫離患難，享平安，完全是出於上帝的憐憫和恩典；靈修時正好讀到詩50：14﹣15「14你們要以感謝為祭獻給上帝，又要向至高者還你的願，15並要在患難之日求告我，我必搭救你，你也要榮耀我。」。 2．自己太過自信和自傲：有人說：「通常會溺斃的人，不是那些不擅於游泳的人，而是很會游泳者。」我就是這樣的人。記得弟妹挾魚給我時，還跟我說：「大姐，有魚刺喔！」我竟然回答：「我很會吃魚，況且魚刺這麼長，沒問題的」。我的自信和自傲，讓自己陷入了嚴重的危險中。 3．吃飯不專心：那天是家聚，菜色很豐富，大家都開心地邊聊天邊吃飯。就在不專心中，我竟然把魚肉帶著刺大口吞了下去，等到喉嚨劇痛時，已經吐不出來，當然更吞不進去。「專心」是上帝常教導我們的功課，比如說；迦勒和約書亞，因為「專心」跟從上帝，所以得進入應許之地（民32：12；申1：36；書14：8﹣9）； 而所羅門因為不效法他父親大衛「專心」順從耶和華，以致失去了王國（王上11：6）。所以，箴3：5說：「你要『專心』仰賴耶和華，不可倚靠自己的聰明」。 上帝這回真的用很幽默的方式，讓我收起自傲，和自己的自信，讓我專心仰賴耶和華！ ※近期的需要和代禱： 1．威克理夫的事工： 1．1 魚刺事件讓我深感工作需要職務代理人的必要。然而目前辦公室只有三位同工，一位義工，求主憐憫，預備人選，讓工作不致因我個人因素而耽延。 1．2 工作皆有時效性，無論再忙、再不舒服，都得按時完成。求主憐憫我，身體狀況能穩定，適時完成該做的工作。 2．華神延伸部的教課： 秋季＜基礎讀經上＞的講義修改，希望開學前可完成。另一方面，繼續製作＜保羅書信＞的講義。 3．身體狀況： 3．1 每次洗腎順利，減少不適；主若願意，請給我換腎的機會。 3．2 頸椎和腰椎都不好，求主預備合宜的醫生，做正確的評估。倩平也能做合宜的決定（是否現在該手術？要請哪位醫生來手術）。 願賜我們生命氣的主，保守我們的平安！

離癌一步之隔

今天早上，當醫生對我說：「疑似皮膚癌」的病兆沒問題時，我脫口而出：「感謝上帝！」。 過去兩週因身上一處皮膚被疑似皮膚癌，雖然心中沒有擔心，也願將結果交給上帝，老實說，心裡總是吊掛著一樣東西。切片完，在等結果的那一週，常會想：如果沒事，歡呼讚美！若是癌症，我的日子又會變成如何？想到癌離我這麼近.... 今天回來讀聖經時，正好讀到詩39:4-6，真是感觸良多呀！ 「39 : 4『耶和華啊，求你讓我曉得我的結局，我的壽數幾何，使我知道我的生命何等短暫！5看哪，你使我的年日窄如手掌，我一生的年數，在你面前如同無有；各人最穩妥的時候，真是全然虛幻。（細拉）6世人行動實係幻影，他們忙亂，真是枉然，積蓄財寶，不知將來有誰收取。』」《和合本修訂版》 是的，上帝，求你讓我曉得我的結局，我的壽數幾何，使我知道我的生命何等短暫。所以，我要珍惜上帝給我的每一天的生命，好好的為上帝而活！

Hannah's Prayer 2013.04 沒有父親在家的那一晚

父親走了！送父親到醫院的彌留室，弟弟、弟妹和妹妹在旁守著，我先帶著一大早去醫院看診，又經歴喪夫之痛的母親回家休息。 安頓了母親，回到自己家中，沒有想像的那麼悲哀，反而有種輕鬆的感覺。想到父親臥床一年，住院23天的許多經歴，現在終於擺脫病痛，到沒有眼淚和痛苦的地方，還想微微的一笑，很難形容那種回家再也看不到父親的心境，或許該有的哀傷情緒，還沒有發洩出來。我常望天問：「爸，你現在在做什麼？」。 父親一向身體很好，很少感冒，晚年時因為糖尿病引起的嚴重神經性病變，腳逐漸無力，導致最後24小時臥床，所有的基本生活都需假他人之手。可想而知，一生最討厭看醫生的父親，是多麼無奈地渡過這樣的日子，好在他與弟弟一家同住，尤其是每天牽掛著最愛的長孫的一舉一動，讓他的生活存著盼望，常跟我們說他是千歲爺，或者現在已經108歲。可想而知，他多麼渴望能長壽。 3／3，主日早上，我因心跳過速，在家觀察了一小時，藥物無法改善而去急診。打了一針，心跳恢復正常，在因鉀離子偏高，留院察看，直到下午三點多才準出院。我打電話回家告訴母親，不料，卻得知父親在家發抖，叫了119送急診。 原來父親身上有四處感染，都是感染了抗藥性的金黃葡萄球菌，血壓不穩且偏低，等到週二去看父親時，除了身上有好幾隻點滴，還有升血壓器等機器，那兩天作了好多的檢查，又因嚴重營養不良而要常輸血，還有輸血反應，看著他受這麼多苦，我們卻束手無策。每次去探望父親，總要握著他的手，對他說：「爸爸，您受苦了，我們好心疼，忍耐一下，好了就回家」。現在回想起來，還常想到看護幫他翻身時他的害怕、幫他作復健時他疼痛的表情、以及抗拒抽痰的情形。 在醫護人員和看護的細心照料下，父親的檢驗數值皆有很大的進步，胃口很不錯，最喜歡吃冰淇淋。才打開盒蓋，他已張開嘴巴，還來不及挖下一瓢，他的嘴巴已張開在等。雖然他可能不適合吃冰淇淋，但是看到他像孩子般的渴望，我們也就滿足他的口慾。 事實上，他能開心地吃自己喜愛食物的時間並不長。之後就開始拉肚子，又怕他被食物嗆到，改由鼻胃管餵食，精神漸差，抽痰的次數更頻繁，開始不言語，經常都在睡覺。醫生告知，父親全身都是細菌，抗生素已用到最強，問我們是否要送加護病房。家人一致決定不要讓爸爸受不必要的苦，都同意讓爸爸以緩和安寧的方式治療。每次去探望，都摸著父親的心，告訴他；「耶穌住在他的心裡，無論心裡或身體不舒服，都可以呼求主名，因他已決志過，已是上帝的兒子。」。 看著爸爸漸漸虛弱，大家心裡都有數，也開始作些預備，但心裡卻仍存著：「爸爸有可能奇蹟式好轉」的念頭。在看到爸無力的眼神，和期盼他好轉之間，人變得好焦慮，手機24小時都不敢關機，一聽到電話響，心就驚一下。好幾個夜晚，服用了助眠藥也無法入睡。 弟弟夢到爸爸穿著白色西裝，坐著名貴的白色轎車去玩。弟弟說：「健康真好啊！」。是啊，若爸能脫離這病痛，他就可以做快樂的天使，自由地飛翔！ 3／25洗腎回來，我習慣地先去睡兩小時。睡覺中一直做夢，並清楚聽到：「就是今天」。起來吃飯時，接到媽媽來電，告知爸爸在掉血壓。我不顧自己還在頭暈，趕緊趕去醫院。看到更多儀器在病床旁邊，我想：「就是今天嗎？」可是媽媽已經沒有藥，明早要看門診。我在內心裡禱告，對爸說：「明早媽媽一定要看門診，請你挺住，等我明天下午過來陪你走」。 那一晚，弟弟守在醫院裡，而我竟難得的睡的很好。3／26出門時，我順手拿了聖經。媽媽和我看完門診，剛吃飽中飯，就接到妹妹來電，要我們立刻趕到醫院，因為爸已心跳停過一次。到醫院後，看到爸爸的手指發紫，血氧下降，心跳也不穩，正不知該如何是好時，弟弟要我去跟爸講話，為他禱告。我立刻拿出聖經，讀了詩篇23篇，並為爸禱告，告訴他，無論何往，主必與他同在。14：03，爸的心跳就停止了。我也親眼看到爸爸吐了最後的一大口氣。 感謝爸爸的體貼，讓我們帶媽媽看完病，又吃飽飯，他才安息。媽媽和孩子們都伴著他走完人生的旅程。也感謝教會的沈長老和師母早上去唱詩，再講明救恩的道理，並為馬伯伯禱告，他終於放心地離開了！息了世上一切的勞苦！ ※近期的需要和代禱： 1．面對父親的離世，家人的調適： 1．1 求主安慰母親的心，能適度的發洩自己的情緒，使病況穩定（近來出現一些本來已改善的症狀），以聖經的話語安慰她；在禱告中，上帝向她的心說安慰的話。腳部有血栓，服藥後有改善，但小腿仍易腫脹。 1．2 求主藉著告別式中的詩歌和信息，讓家人親友得安慰，看見上帝的榮耀！ 2．華神延伸部的教課： ＜實用釋經學＞只剩三堂課（每次要上4小時，因請假一次，要補上課時數），但還有一半的課程沒有教，需要上帝的憐憫和施恩，能順利教完所有的課程。 3．身體狀況： 3．1 每次洗腎順利，減少不適；主若願意，請給我換腎的機會。 3．2 每日記得點降眼壓的眼藥水（需在固定的時間點藥水）。血壓、眼壓都穩定正常。要保養顧惜自己的靈魂之窗﹣早點睡覺，減少看電腦的時間。 願賜復活生命盼望的上帝，常與我們同在！

Hannah's prayer 2013.01.30﹣﹣每遇一事，必有一恩

距離上次發送禱告信，已經一年了。不是忘了要定期寫代禱信，而是太忙碌，且自11月起的這段期間，遇到了很多意想不到的事，到了一月中得知眼睛出問題，手邊還有一堆的工作，電暖氣燒掉時，禁不住抱怨：「怎麼這麼多事啊？好像上帝在考驗我！」。 一位姊妹在我的臉書上留言：「不慌，不慌，每一件事且慢慢來，這幾天有驚無險的狀況是個提醒：『每遇一事，必有一恩』.... 王長淦長老（南京東路禮拜堂）的名言」。一語提醒在忙亂中的我，考驗雖多，但經歴恩典更多！ 上學期的備課分外辛苦，加上批改作業和威克理夫的工作，幾乎每天都要到凌晨三、四點才能上床。或許因為累過頭，或者腦子還沒能停下休息，躺下來，卻睡不著。台北的天氣變化得很頻繁，似乎今年陰雨天也特別多，因著忙碌和睡眠障礙，讓我的心感煩躁。也因著天氣變化大，血壓一直攀升，穩定不下來。 跨入2013年，血壓仍不穩定，加了降血壓藥，仍偏高，有時還加上頭痛，真不知是怎麼回事。直到去看了眼科，才知道眼睛出問題了。 在那之前，1／9洗腎回家時，推輪椅上大樓的斜坡道，可能因為便利坡道沒有放好，也可能管理員不在，沒能幫忙，外勞力氣差了一點，於是連人帶輪椅，由斜坡上掉下來，我被壓在輪椅下面。雖然嚇壞了，但沒有外傷，只有倒下來的右側有些疼痛。上帝派了小天使，宅配特調的精油，讓疼痛很快地消除了。過了大約一星期，1／16又在家裡摔一跤，可能是腳抬得不夠高，踢到磁磚，也或許是拖鞋不佳，總之，整個人往前仆倒，還好，上帝保守，重重跌到床上，才滑到地板上，只有右膝有點撞傷。過了兩天，正是12度低溫的那晚，使用暖器時，突然燒掉了。 想到之前家裡冰箱壞了，又有鼠患，心裡真是百感交集啊！此時，在例行眼科檢查時，醫生本來要我去做散朣，我起身時，告訴醫生：「我近來血壓高，且會頭痛。」醫生馬上問我頭部哪裡痛，眼睛是否也會痛，當我回答「是」之後，醫生幫我作了兩個檢查。她告訴我：「眼睛的房水被阻塞，必須在阻塞處以雷射打洞，讓水能順利的流出，否則不知什麼時候，可能會爆發急性青光眼」。當時我的腦袋一片空白，只覺得我應該要趕快作雷射手術。回來上網查了相關資料，才知道這事的嚴重性。感謝主，我多對醫生說有血壓高和頭痛的症狀，若當時去點了散朣藥，可能當天就誘發青光眼發作；感謝主，眼科醫生是青光眼專家，很快地診斷，也在一週後手術，手術很成功。 雖然不斷遇到不希望遇到的事，但我實在經歴到「每遇一事，必有一恩」！摔傷，立刻有消腫和瘀血的精油可擦；家有鼠患，妹妹介紹捕鼠專家來清了鼠患，也順便清掉了一直不斷出現的蟑螂；暖器壞了，又有姊妹送了我一台；完全不知情的狀況，因著正好去眼科回診，作例行檢查，而醫生正好是青光眼專家，立刻得到醫治，避免了可能爆發的危急狀況。 保羅曾說：「6應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求和感謝，將你們所要的告訴上帝。7上帝所賜那超越人所能了解的平安（「平安」或譯「和平」），（《和》「出人意外的平安」）必在基督耶穌裡，保守你們的心懷意念。」（腓4：6﹣7）。（這是在威克理夫尾牙時，所抽到的經句卡，送卡片的人還寫著「放下自己，全然信靠，就是那出人意外的平安，最好的福份。」）

眼睛出問題，感恩，適時診斷並安排手術

昨天本來只是例行回診眼科 醫生要幫我散朣看眼底的狀況（我很久沒有做這檢查） 正要出去點散朣藥時 我對醫生說：近來血壓高且頭痛 醫生說立刻問我：哪裡頭痛？眼睛也痛嗎？ 我回答：太陽穴和頭頂痛，眼睛也痛。 醫生說，先不要散朣，改作另一項檢查 點了麻藥，檢查完，醫生又要我去做另一項檢查 回來後告知：我眼睛的房水阻塞 隨時會爆發急性青光眼 最好的方式就是雷射手術，在阻塞處打個洞 好讓眼睛中的水可以順利排出 所以下週一（1／21）早上8：30要去作雙眼雷射手術 先點縮朣藥水，大約9：30手術 術後要觀察半小時左右 確定眼壓正常才能離開 （有人術後眼壓會突然升高） 若順利，則於中午直接去洗腎 但朣孔恢復正常大約要洗腎回家了 請為我禱告： 雷射手術順利，可以順利接續洗腎。 這幾天血壓都在150﹣160，希望手術後血壓也能降下。 這個主日（1／20）要外出講道，還要完成威克理夫分享會的禱告單，以及批改完十多份學生作業，結算成績。在身體不適的狀況下（血壓高、頭痛、想吐），要完成以上的工作，極需要上帝施恩典。 感謝上帝在此時去看眼科（我是每半年去看診一次） 也感謝上帝，眼科醫生是青光眼專家，所以如此快診斷和處理，在沒有出事前即早診斷。

2013年恩上加恩！！

自從有了臉書（facebook）之後，我就很少寫部落格，因為FB可以得到即時的回應，互動多， 部落格顯得有些落寞，好久才有一個人來瞧一眼。 但又是新的一年，上帝保守我平安的又過了一年，總得在此向大家報告一下：「倩平還活著，且活得很精彩」 過去一年有笑有淚，也經歴很多危險和困難，但我都過關了！！ 不但如此，因著學妹的協助，五年來第一次離開台北，且在外過一夜，到日月潭旅遊。 有了這次經驗，我更大膽挑戰六天五夜的台東行，旅遊＋去監獄作生命教育課程，在台東洗腎兩次。 我真不敢相信，一邊洗腎，還可以一邊到台東各監獄分享見證，六天內講了五堂的道！！ 回來後不久，洗腎廔管重建手術，雖然至今傷口還會抽痛，但至少還保存了這已用五年，本該開刀重做的廔管。 好多恩典，述說不盡！！ 2013年，祝福大家﹣﹣恩上加恩，力上加力！！ 我則要努力地繼續渡2013年的每一天！！

Hannah’s Prayer 2012.10 --上帝總有最好的安排！

一個月前就該發出的代禱信，稍一擱著，暑假已經過了許久，目前正是稍有涼意，但很舒服的秋季，算算日子，感恩節也將到了。於是，把這封沉已久的代禱信，趁著感恩節前發出去，也藉此感謝過去一年，支持、關懷和為我禱告的教會、師長、以及弟兄姊。 今年暑假難得沒有安排教課，我很開心，因為想：終於可以放暑假，好好的休息、旅遊和做些想做的事。然而計劃趕不上變化，這暑假過得異常的忙碌，卻很豐盛，幾乎每天都在經歴上帝的恩典。 六月初課和結束後，我去動了輸通洗腎廔管的手術，得知使用快五年的廔管功能已不好，但因我的血管很細，很不容易做新廔管，醫生用了一些方法，讓這廔管可以苟延殘喘的使用。上帝安排的時間剛剛好，在教課完，暑假開始時，讓我之後能有完整的時間，做了我想都沒想過的事。 洗腎五年，沒有出過遠門，其實也是不敢出去，因為洗腎後，我的生理時鐘被打亂，睡眠不佳，必須吃助眠劑，外出換床，搞不好整夜都不能睡；如廁也是一樣，每天都吃了軟便劑，但還常很辛苦，出遠門就是某種的壓力。還沒出門，就已想到兩種壓力。交通也是一大問題，就算搭飛機或坐火車、高鐵很方便，我又有殘障優惠，可是到了當地呢？大台北地區之外，沒有這麼多的復康巴士、低底盤公車，行有礙，怎麼玩？ 上帝又為我做了最好的安排，讓一位愛我的學妹，全程打理安排，並按我的腳力和體力，讓我完成了日月潭兩天一日遊。雖然我幾乎整晚沒睡，但也因著有這個經歴，我竟然大膽地接下台東六天五夜的監獄服事！在六天中講了五堂信息，有培靈有佈道，除了主日崇拜外，進出三次監獄，講了3堂道，外加一次在台東地檢署的生命講座，對象是假釋犯和更生人（犯罪但未被關暫），他們定期要回來報到。 老實說，我在安排服事時，並沒有像去日月潭時那麼焦慮，反倒因為從來沒想過可以去監獄中向基督徒培靈，向那些被逼來聽生命課程的人見證耶穌的大能、恩典和愛，感到興奮無比，沒有想到我要服事還要洗腎，實際上是很耗體力的。就因為憑著一股為主而做的熱忱，一週就預備了五篇信息，在台東的生活也比想像中的適應，就這樣，完成了我從來沒有的連續六天講道的服事。 去到台東，颱風就跟著來了。有趣的是，最容易遭風災的台東，這次竟然是災情最輕的一個地方，因為颱風由花蓮登陸，一縣之差，就差很大。我不但完成了服事，還利用服事和洗腎的小空檔去小小遊了台東，見到台東的好山好水，還有吃了好水果。 當8／2（四），全台都停班停課時，台東是唯一要上班上課的縣巿，我得以按原計劃到台東地檢署和台東監獄服事。更奇妙的是，全台的鐵公路，陸上海上空中的交通都停駛，我竟然在15:30分結束服事，搭了17:00由南京飛到台東，再要回台北的加班機，比預計時間還早就平安地回到台北。 想到這一趟奇妙的旅程，我知道這全是上帝的安排，只有謙卑地敬拜上帝，將一切榮耀歸給上帝。 八月底，洗腎廔管又出問題，醫護人員都認為必須重做廔管了。結果心臟血管外科醫生，讓我在不花錢的情況下，重建了我的廔管，據醫生說，可以用一年。 豐富的暑假就在此畫下句點，但我的心裡很激動，因為上帝總是在我生命中做了最好的安排。期待未來，上帝繼續在我生命中作奇妙的工作！ ※近期的需要和代禱： 1．威克理夫的事工： 1．1 倩平負責的事工皆有時效性，無論是製作文宣資料，發佈有關威會各項活動的消息；或是搜集資料來製作每週禱告單和每月的分享會禱告單等，有時為趕著完成工作而很晚睡。求主幫助我能作好時間管理，能按時完成每項工作，也有足夠的睡眠。 1．2 有機會協助工場一項譯經工作，感謝上帝為我這無法出國的人，預備我心嚮往已久的服事機會。 2．華神延伸部的教課： 本學期教導＜實用釋經學＞，25位學生，有78歲的阿姨，有德國學生，有時間分4組討論，師生間有良好的互動，同學們用功學習，很感恩 3．身體狀況： 3．1 希望洗腎的腎廔管能順利使用，洗腎後的不適和副作用，求主憐憫並減少，能讓我有穩定的身體狀況和好心情盡心地服事主。 3．2 父母身體狀況穩定，能安享天年。 3．3 睡眠狀況時好時壞，求主讓我能放輕鬆，每日都能好眠。 頌 上帝總有最好的安排！

Hannah’s Prayer 2012.07

Let us never limit God!~~by Charles Colson

六月中旬，乾弟弟的太太帶著兩個女兒自美返國探親。送了我一本很漂亮的靈修手扎，名為「Encouragement Words for Women」，翻開第一頁，就蹦出一句震撼我的經文：創18：14「耶和華豈有難成的事嗎？」（Is anything too hard for the Lord?）這正是我對上帝的信心，也常在困難或有需要時經歴到「在上帝沒有難成的事」。 計劃了許久，提起勇氣預備挑戰日月潭兩天一夜之旅。不料，前一週全台輪流下超大豪雨，到了出發前，仍是大雨不斷。根據以往的經驗，每逢和教會去郊遊，即使前一天還在下大雨，但郊遊當日，總是適合旅遊的天氣，甚至是大晴天呢。既然在上帝沒有難成的事，我就憑信心去了南投。 果真6／14早上台北、台中和南投都是好天，沒有下雨。不料，出了烏日高鐵站，迎接我的竟是大雨！往日月潭的路上，雨勢很大，我的心裡犯嘀咕，上帝怎麼沒有垂聽禱告？洗腎五年，沒有離開過台北，難道這趟旅程，就要在雨中泡湯了嗎？ 還好有常去日月潭的學妹的經心安排和開車陪伴，並一路禱告，雖然雨未停歇過，但日月潭值得去走走的地方，我們都順利去了。除了在向山遊客中心遇到較多的遊客，其它地點大多只有我們3人在逛。連單車步道，也只有少數的人在走，享受到很安靜，沒有太多人打擾的旅程。 雨後的日月潭，空氣非常的清新，學妹說，她來這麼多次，沒有見過這麼美的山嵐。即使在雨中行，平日討厭雨天的我，心情卻非常的好，也感到緊繃的神經終於放鬆下來。隔天早上雨停了，我們選擇坐覽車代替坐船遊湖。由高處看日月潭，才知道選擇坐覽車是正確的，因為可以很清楚地看到日月潭的全景。這真是好地方，難怪是陸客來台必到的旅遊地點，而我們卻因連日的大雨，許多旅客取銷了旅程，又因我們選擇避開觀光客必去的景點，反倒玩的很開心、很盡性。

端午節過後，天氣突然就變成三十多度的天氣，我在想：如果當初安排在此時去旅遊，雖然天氣好的不得了，但是，我在室外待半小時，一定就耐不住了，也無法好好地欣賞日月潭的千變萬化的美景！ 再翻閱「Encouragement Words for Women」，又讀到了Charles Colson的一句話：「Let us never limit God!!」。我明白日月潭之旅在「恩雨澆灌」中行的意義﹣上帝要我放心地讓祂帶領我，不要限制上帝的作為，因為上帝知道什麼狀況最適合我去日月潭旅遊。事實上，我們在雨中，欣賞到了日月潭最美麗的一面、不受太多人干擾、旅館不用加錢就升等，加床也不加價、坐覽車不用排隊、更重要的是，我們不必受炙熱的太陽酷晒，在既不熱又不冷的天氣中完成了我兩天一夜的旅行。 ※近期的需要和代禱： 1．威克理夫的事工： 1．1 7／1起台灣威克理夫辦公室，將由代理秘書長湯勝鋒傳道帶領整個團隊。湯傳道專精於影音多媒體事工，過去全家曾有三年在烏干達從事母語影音多媒體的服事。請為我們禱告，整個團隊能按著上帝的心意，繼續為全世界的少數民族翻譯聖經工作努力。好讓萬民有經可讀，也讓他們因著閱讀聖經的話語，得以認識耶穌，得著救恩。 1．2 負責的事工皆有時效性，無論是製作文宣資料，發佈有關威會各項活動的消息；或是搜集資料來製作每週禱告單和分享會禱告單等，求主幫助皆能按時完成每項工作。 2．暑假的服事：原預計整理《保羅書信導讀》的講義和記錄洗腎中經歴上的見證，但進度緩慢。7／4接獲華神延伸部王部長的來電，秋季將要開「實用釋經學」，所以必須變更暑期的製作／修改講義的計劃，求主幫助我能專心並有紀律的工作。感謝上帝，為我開啟新的服事之路，是想做但為曾有機會做的。七月底八月初可能會赴台東，協助從事監獄工作的學生，到監獄、安養院分享信息並作我的生命見證，希望能藉此鼓勵那群看似人生無盼望的受刑人、老人或生病的人，他們仍是上帝所疼愛的兒女，他們的生命仍有價值。目前仍在安排中，願主的旨意成就！讓我體力還承受得起時，能竭力多作主工。這趟服事，預計去台東五天，其中有兩天要在台東當地洗腎。求主保守，賜下改變人生命的信息和夠用的體力。 3．身體狀況穩定，能更盡心地服事主。 3．1 洗腎廔管經努力保養，目前狀況還不錯，感謝主的保守。 3．2 洗腎後的不適和副作用，求主憐憫並減少，讓我有穩定的身體狀況和好心情盡心地服事主。 3．3 頸椎和腰椎都有問題，但醫生不建議現在手術，要我熱敷、注意姿勢，若疼痛嚴重，再用些止痛藥。求主憐憫和保守。 頌 上帝做事皆有美意！讓我們不限制上帝的作為！